Update Gerrit permissions for global service users (built at http://cl/893733512)

Added permissions:
  Section [refs/heads/*]:
    Read:
      ALLOW: SLSA Policy Verification Service Accounts
    label-SLSA-Policy-Verified:
      ALLOW: SLSA Policy Verification Service Accounts